Claude Trotteur, notre Grand Reporter nomade haut en couleurs, nous a fait parvenir sa première interview d'une longue série.
« ¡Hola footixos!
Je vous écris depuis Cancùn, au Mexique, première étape de mon périple. Y a pire. Pour mon interview, rendez-vous était pris avec le barman de l'hôtel, Demetrio, 33 ans. Parce qu'il est sympa, qu'il prétend s'y connaître en foot, et qu'il me rince tous les soirs aux frais de NoVuvuzela. Je connais des jeunes qui vont pas se marrer longtemps. Bref, je me suis pointé au bar à l'heure de l'apéro, comme prévu, mais Demetrio était occupé avec deux clientes allemandes qui ne semblaient pas insensibles à ses charmes. Pas bégueule, j'ai laissé faire la nature et je me suis occupé avec trois Cuba Libres pas insensibles aux miens, de charmes. Une fois nos obligations expédiées, Demetrio et moi avons commencé l'entretien. Très rapidement, je me suis aperçu que le dernier qui a vu ce sagouin regarder un match de foot n'est pas jeune.
Qu'à cela ne tienne, je suis un homme de défis et quand je m'engage à envoyer un papier je m'y tiens. »
« ¡Hola footixos!
Je vous écris depuis Cancùn, au Mexique, première étape de mon périple. Y a pire. Pour mon interview, rendez-vous était pris avec le barman de l'hôtel, Demetrio, 33 ans. Parce qu'il est sympa, qu'il prétend s'y connaître en foot, et qu'il me rince tous les soirs aux frais de NoVuvuzela. Je connais des jeunes qui vont pas se marrer longtemps. Bref, je me suis pointé au bar à l'heure de l'apéro, comme prévu, mais Demetrio était occupé avec deux clientes allemandes qui ne semblaient pas insensibles à ses charmes. Pas bégueule, j'ai laissé faire la nature et je me suis occupé avec trois Cuba Libres pas insensibles aux miens, de charmes. Une fois nos obligations expédiées, Demetrio et moi avons commencé l'entretien. Très rapidement, je me suis aperçu que le dernier qui a vu ce sagouin regarder un match de foot n'est pas jeune.
Qu'à cela ne tienne, je suis un homme de défis et quand je m'engage à envoyer un papier je m'y tiens. »
Depuis combien de temps tu t'intéresses au foot, Demetrio ?
Depuis Maradona et la coupe du monde 90.
Et lors de la coupe du monde 86 au Mexique, tu faisais quoi ?
J'étais à l'école. Je n'ai pas vu de matchs, juste des résumés. Je n'avais que 10 ans.
Mais tu te rappelles un peu de l'ambiance générale ou pas du tout ?
Non, pas vraiment.
Tu suis quoi comme équipes ou compétitions ?
A la télé la Champions (League, ndct), la UEFA, le Barça, le Real pour la qualité du football. C'est là que sont les meilleurs joueurs.
Et au Mexique, tu ne t'intéresses à rien ?
Seulement en fin de saison, quand cela s'emballe. Surtout Chivas. En Europe je regarde aussi un peu l'Angleterre.
De quelle façon tu t'intéresses au foot ? Tu regardes quand tu tombes dessus ou tu peux bloquer ton agenda pour un match ?
Cela dépend des équipes.
Tu t'intéresses à l'aspect tactique ou tu regardes juste pour le plaisir ?
Non, je regarde juste quand c'est animé, sinon je change de chaîne.
Depuis Maradona et la coupe du monde 90.
Et lors de la coupe du monde 86 au Mexique, tu faisais quoi ?
J'étais à l'école. Je n'ai pas vu de matchs, juste des résumés. Je n'avais que 10 ans.
Mais tu te rappelles un peu de l'ambiance générale ou pas du tout ?
Non, pas vraiment.
Tu suis quoi comme équipes ou compétitions ?
A la télé la Champions (League, ndct), la UEFA, le Barça, le Real pour la qualité du football. C'est là que sont les meilleurs joueurs.
Et au Mexique, tu ne t'intéresses à rien ?
Seulement en fin de saison, quand cela s'emballe. Surtout Chivas. En Europe je regarde aussi un peu l'Angleterre.
De quelle façon tu t'intéresses au foot ? Tu regardes quand tu tombes dessus ou tu peux bloquer ton agenda pour un match ?
Cela dépend des équipes.
Tu t'intéresses à l'aspect tactique ou tu regardes juste pour le plaisir ?
Non, je regarde juste quand c'est animé, sinon je change de chaîne.
Demetrio, roi du stop.
Que penses-tu de l'équipe du Mexique actuelle ?
Ils sont nuls, ils jouent mal. Ils perdraient contre n'importe quelle équipe européenne.
Qui par exemple ? Toutes les équipes européennes ne sont pas super fortes.
Pays-Bas, Espagne...
Toutes les équipes perdent contre l'Espagne.
Oui mais le Mexique prendrait une volée. C'est plus le même niveau qu'en 1998.
C'est quoi le problème selon toi ?
Les attaquants ne s'entendent pas.
C'est qui ces attaquants ?
(hésitant) Giovani et Guardado.
Ils jouent en pointe ?
Non, plutôt sur les ailes.
Qui joue en pointe ?
...
Ce serait pas Blanco et Vela ?
Blanco, je ne sais pas. Vela ne joue pas souvent.
Vela, justement, tu sais dans quel club il évolue ?
Non.
Tu ne sais même pas dans quel championnat ?
Non. En Espagne ?
Ils sont nuls, ils jouent mal. Ils perdraient contre n'importe quelle équipe européenne.
Qui par exemple ? Toutes les équipes européennes ne sont pas super fortes.
Pays-Bas, Espagne...
Toutes les équipes perdent contre l'Espagne.
Oui mais le Mexique prendrait une volée. C'est plus le même niveau qu'en 1998.
C'est quoi le problème selon toi ?
Les attaquants ne s'entendent pas.
C'est qui ces attaquants ?
(hésitant) Giovani et Guardado.
Ils jouent en pointe ?
Non, plutôt sur les ailes.
Qui joue en pointe ?
...
Ce serait pas Blanco et Vela ?
Blanco, je ne sais pas. Vela ne joue pas souvent.
Vela, justement, tu sais dans quel club il évolue ?
Non.
Tu ne sais même pas dans quel championnat ?
Non. En Espagne ?
La compo de l'équipe mexicaine selon Demetrio.
J'ai rien compris, je suis même pas sûr qu'ils soient onze.
Il est à Arsenal. Passons, c'est qui l'ennemi juré ici ?
Les Etats-Unis ! Ils sont nuls, et quand ils battent le Mexique c'est comme une fête nationale chez eux.
Donc c'est votre rival juste car ils font la fête quand ils vous battent ? Aucun aspect politique ?
Non. C'est le seul adversaire dans notre zone.
Tu sais qui est dans le groupe du Mexique à coupe du monde ?
Oui. La France, l'Afrique du Sud et...
Et ?
...
Si je te dis Diego Forlan ?
Ah ouiiii.... Non, je ne sais pas. (Un collègue lui souffle "Paraguay")
Pas loin, c'est l'Uruguay. Qui va se qualifier ?
La France et le Mexique. Ah non, l'organisateur se qualifie toujours, même si ce n'est pas mérité. La France et l'Afrique du Sud, donc.
Tu sais ce que vaut l'Afrique du Sud ? Tu connais leur derniers résultats ?
Oui, je les ai vu lors de la Coupe des Confédérations. Ils ont été bons.
Et tu connais leur bilan depuis ?
Non.
Que penses-tu de l'attribution de l'organisation de la coupe du monde à ce pays ?
Il n'y aura pas autant d'émotions que lors des autres coupes du monde en Europe ou ici.
Pourquoi ?
Les gens là-bas n'aiment pas autant le football qu'ici.
Tu avais déjà entendu parler de l'Afrique du Sud avant ?
Non.
Tu ne connais donc aucun personnage historique ?
Non.
C'est quoi ton pronostic pour la finale ?
Brésil-Espagne, le Brésil va gagner. Non, pardon, l'Espagne va gagner.
Pour finir, si je te dis "foot français", à quoi ça te fait penser ?
Petit, Zidane...
Quand je te parle de foot français, le premier nom qui te vient c'est Petit ?
Oui, et Zidane.
Zidane j'comprends, mais Petit...
Un joueur très technique.
OK. Un club, un évènement ?
Non, je ne connais pas de clubs français.
Muchas gracias, amigo !
Les Etats-Unis ! Ils sont nuls, et quand ils battent le Mexique c'est comme une fête nationale chez eux.
Donc c'est votre rival juste car ils font la fête quand ils vous battent ? Aucun aspect politique ?
Non. C'est le seul adversaire dans notre zone.
Tu sais qui est dans le groupe du Mexique à coupe du monde ?
Oui. La France, l'Afrique du Sud et...
Et ?
...
Si je te dis Diego Forlan ?
Ah ouiiii.... Non, je ne sais pas. (Un collègue lui souffle "Paraguay")
Pas loin, c'est l'Uruguay. Qui va se qualifier ?
La France et le Mexique. Ah non, l'organisateur se qualifie toujours, même si ce n'est pas mérité. La France et l'Afrique du Sud, donc.
Tu sais ce que vaut l'Afrique du Sud ? Tu connais leur derniers résultats ?
Oui, je les ai vu lors de la Coupe des Confédérations. Ils ont été bons.
Et tu connais leur bilan depuis ?
Non.
Que penses-tu de l'attribution de l'organisation de la coupe du monde à ce pays ?
Il n'y aura pas autant d'émotions que lors des autres coupes du monde en Europe ou ici.
Pourquoi ?
Les gens là-bas n'aiment pas autant le football qu'ici.
Tu avais déjà entendu parler de l'Afrique du Sud avant ?
Non.
Tu ne connais donc aucun personnage historique ?
Non.
C'est quoi ton pronostic pour la finale ?
Brésil-Espagne, le Brésil va gagner. Non, pardon, l'Espagne va gagner.
Pour finir, si je te dis "foot français", à quoi ça te fait penser ?
Petit, Zidane...
Quand je te parle de foot français, le premier nom qui te vient c'est Petit ?
Oui, et Zidane.
Zidane j'comprends, mais Petit...
Un joueur très technique.
OK. Un club, un évènement ?
Non, je ne connais pas de clubs français.
Muchas gracias, amigo !
Commentaires (9)
-
2010-05-20 09:47:27 | Doggy bugM. Trotteur, j'aime beaucoup ce que vous faites. félicitations. La prochaine destination?
-
2010-05-20 12:42:58 | cousin-willy - Raaah Cancun!Excellent interview! Merci aux intervenants. Juste pour la santé du site, il te les a offerts les 3 derniers Cubas Libres, hein?
-
2010-05-20 14:31:01 | TxalupaExcellent, merci, Mr.Trotteur! Ce pauvre Demetrio est complètement à l'Ouest, mais finalement, c'ets rigolo. La prochaine fois, autant essayer de trouver quelqu'un qui s'y connait ET qui paye des cuba libres
-
2010-05-21 02:16:10 | proutNon mais attendez les mecs, vous payez réellement un mec à faire le tout du monde là? Vous vous êtes endettés sur 30 ans pour lancer No Vuvuzela? Non j'y crois pas... Mais la photo fait tellement crédible! En tout cas si c'est un fake c'est du travail d'orfèvre, bravo Claude trotteur. Et sinon alors là j'avoue vous me bluffez sur l'investissement
-
2010-05-22 16:29:58 | Kastaok Claude, j'vois qu'tu t'tiens toujours près du comptoir, mais ton Demetrio là, il a pas d'moustache... Bizarre, non ?
